Перевод "говорить двусмысленно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "говорить двусмысленно"

говорить двусмысленно глагол Спряжение

equivocate [ɪˈkwɪvəkeɪt]

Контексты с "говорить двусмысленно"

Как думаешь, наступит ли когда-нибудь день, в который не всё, что я стану говорить, будет звучать двусмысленно и странно? Do you think there will ever come a time when everything I say isn't some weird double entendre?

Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа. I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.

(Ницше, который никогда не был поклонником прагматичных англичан, сегодня пришел бы в ужас, если бы услышал свои слова из уст Кэмерона — любителя выражаться двусмысленно). (Nietzsche — never a fan of the pragmatic English as a people — would have been appalled to hear his words uttered by an equivocating Cameron.)

Ты не должен говорить такое при детях. You shouldn't say that kind of thing when children are around.

Заявления о репутации США в вопросе военных поставок звучат весьма двусмысленно в условиях, когда Германия продолжает считать ошибкой предоставление летальной военной помощи. Staking U.S. credibility on the provision of military aid, while Germany continues to see the provision of lethal assistance as the wrong policy, is a dubious proposition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам